Съвременна преводна литература
Описание на категорията
Съвременна преводна литература – изберете издания от Книгомания
Всяка година в България се издават средно около 2500 нови преводни произведения. Неслучайно категория Съвременна преводна литература в онлайн книжарница Книгомания е сред най-разглежданите, най-богатите откъм брой заглавия и най-интересните за любителите на книгите.
Представените тук писатели са сред най-популярните имена в света, които често пишат в повече от един жанр или умело смесват елементи от различни жанрове. Затова се налага въвеждането на това по-общо наименование Съвременна преводна литература.
Какво представляват книгите в този раздел?
В тази категория ще откриете предимно романи, както и повести, новели и сборници с разкази, чиито съвременни автори са от различни държави по света. Произведенията са създадени след Втората световна война, представят реалистични герои и преживявания и интерпретират социалнозначими теми от настоящето.
Произведенията след 1990 г. се смята, че спадат към литературното направление метамодернизъм. Те отразяват социалния, културния и политическия климат на последните десетилетия.
В Съвременна преводна литература са включени творби, отличени или номинирани за престижни международни или национални литературни награди като Нобелова награда за литература, „Пулицър“, „Гонкур“, „Букър“, „Коста“, „ПЕН“ и други.
Какви теми разглеждат книгите от тази категория?
Тези книги представят по-сложни за възприемане концепции и носят обществено значими послания. Героите са реалистични и многопластови, образите им са показани в развитие, изразяващи дълбоко емоционални преживявания. Писателите използват интересни литературни и композиционни похвати при писане, отличителен стил и език.
Книгите в този раздел са подходящи за широка публика, но целта е сюжетите им не само да развличат, а да се доближат до изкуство. Да предизвикат отзвук и размисъл у читателите.
Основни теми в съвременната преводна литература са свързани най-често с:
|
|
Книгите в Съвременна преводна литература могат да бъдат по действителен случай, да включват биографични и автобиографични елементи, да смесват различни реалии или елементи от различни поджанрове – например от научна фантастика, мистерия, романс и други.
Заради по-високите си литературно-художествени качества, послания и социална ангажираност, някои от книгите в този раздел имат потенциал да се превърнат в световна класика.
На какви книги залага Книгомания в този раздел?
Произведенията в тази селекция са преведени от различни езици на български, като преобладават преводните от английски език. Има както дебютни творби, така и самостоятелни романи, новели или сборници с разкази на вече утвърдени писатели.
Отличават се с по-висок литературен стил от популярните масови книги, отразяват духа и нравите на времето и заявяват граждански отговорна позиция по дадена тема.
Най-популярните автори в категорията Съвременна преводна литература са:
|
|
|
|
За кого са подходящи?
Книгите в категория Съвременна преводна литература са подходящи за широка публика, включваща както мъже, така и жени. Обикновено читателите на този тип романи имат по-задълбочени интереси и познания в областта на литературата, следят списъците с по-важните ежегодни литературни награди и отзивите на литературната критика.
Четенето на по-сложни като идеи и композиции творби, с по-висок литературен стил и художествени качества, развива творческото и критичното мислене, емпатията и емоционалната интелигентност, обогатява опита, помага ни да разберем по-добре съвременния свят протичащите в него процеси.
В какъв ценови диапазон са книгите?
Цените на книгите в този раздел спадат към средния ценови клас от 15,00 до 45,00 лв.
Книгите са предимно с меки корици, отпечатани на лека обемна хартия, в удобни за носене формати, подходящи за вашето пътуване, ваканция или подарък. Изданията с твърди корици са с до 5–7 лв. по-висока цена.
Заглавия от тази категория са част и от раздел Промоции. За да ги следите редовно, може да се абонирате за бюлетина на Книгомания.
