Два контрастни свята – утопичен и дистопичен – разкриват една и съща истина – независимо дали светът е съвършен или рухва в хаос, човешкото недоволство остава константа. Хората роптаят еднакво – в рая и в апокалипсиса.

Но на морския бряг две деца строят пясъчни кули. Вълните докосват крехкия пясък и тихо ги заличават. Децата се заливат от смях и продължават да строят. Те са открили нещо, което възрастните са забравили – радостта не е в постоянството на нещата, а в самия акт на създаване.

Философска дълбочина с поетична лаконичност

С икономия на средствата, характерна за поезията, Раймондо Варсано изгражда два контрастни свята и разкрива универсална истина. Всяка дума е на мястото си. Силата на произведението се крие в това, което остава недоизказано. Авторът не пресилва с обяснения, той създава пространство за размисъл, където читателят сам открива връзките и довършва смисъла.

Варсано е носител на награда на Съюза на българските писатели. Негови творби са преведени на английски, руски, френски и чешки език.

Визуалният свят на метафорите

Неда Ангелова – художник с неоспорим талант, създава визуален свят, в който архитектурата е жива – сградите дишат, градовете имат характер. Използвайки цветни моливи, тя изгражда образи метафори. Илюстрациите й не следват буквално текста, а го обогатяват и разширяват. Визуалната й интерпретация кореспондира с авторовите персонификации, а цветовите преходи от топли тонове към студени сиви и черни визуализират емоционалното движение на думите.

Неда Ангелова е възпитаничка на Националната художествена академия. Работите й са били представени на престижни международни изложения – Биенале на илюстрацията в Братислава (BIB 2023, 2025), Болонския панаир на детската книга (2024) и Франкфуртския панаир на книгата (2022).

Колаборация, родена от доверие

Работата с Неда беше спокойна и вдъхновяваща, споделя Раймондо Варсано.  Щом ми показа първата илюстрация, разбрах, че тя е осмислила текста и няма да са й нужни никакви напътствия. Дадох й пълна творческа свобода. На срещите, които имахме, говорехме за всичко друго, но не и за книгата. Сътрудничеството с Неда се градеше на пълно доверие, което всъщност означава лекота и удоволствие.

За кого е тази книга?

„Приказка, но не съвсем” е за всеки, който си задава въпроса: „Защо никога не съм доволен?” независимо на каква възраст. Книгата е в традицията на „Малкия принц” – привидно.

Технически данни:

• Формат: 220 × 220 мм
• Страници: 48
• Техника: Цветни моливи
• Целева аудитория: 12+

За илюстратора Неда Ангелова е завършила бакалавърска и магистърска степен по илюстрация в Национална художествена академия. Работи като илюстратор и дизайнер за водещи български издателства. Нейните илюстрации са представяни на Биенале на илюстрацията в Братислава (BIB 2023, 2025), Биенале на илюстрацията в София (2024), Панаир на детската книга в Болоня (2024) и Панаир на книгата във Франкфурт (2022).