YOU AND ME ON VACATION

„Срещи по време на ваканция“ (“You and Me on Vacation”) е завладяваща лятна история, наситена с романтика и хумор. Тя е вдъхновена от филма „Когато Хари срещна Сали“. 

Емили Хенри представя по непринуден начин отговорите на два много важни въпроса за тийн читателите:

• Може ли дългогодишното приятелство да прерасне в любов?
• Могат ли хора с напълно противоположни характери и нагласи за света и живота да се привличат?

За да разберем как двамата герои ще се справят с чувствата си и как ще преминат през тревожното напрежение, нека се отдадем на тази любовна история. Сюжетът е като „разплитане на кълбо прежда“ – колкото повече напредва, толкова повече научаваме за миналото на персонажите, докато се стигне до запознанството им.

Алекс и Попи се срещат в университета в Чикаго преди 12 години и взаимно никак не си допадат. Докато Попи е весела, енергична, общителна, модерна и авантюристично настроена, то Алекс е срамежлив, сдържан, интровертен, обича да чете книги и... е неустоимо красив.

Случва се така, че едно лято след приключване на университетските занимания пътуват заедно в колата към родния си град. За пръв път успяват да поговорят малко по-дълго и да се опознаят. Неочаквано между тях се заражда приятелство, което впоследствие ще им донесе вълнуващи и незабравими преживявания.

След дипломирането си двамата поемат в различни посоки – Попи заживява в Ню Йорк, където води блог за пътешествия и е журналист в туристически сайт, а Алекс предпочита да се върне в малкия град и да се отдаде на спокойния живот.

За да не прекъсват общуването си, в продължение на десет години двамата прекарват заедно по една седмица от лятото на различно екзотично място. Отправят се към дестинации като Сан Франциско, Нешвил, различни малки романтични острови или отдалечени нетуристически места.

Всяка тяхна ваканция винаги цели някакво познавателно преживяване за спомен – дегустация на вино, опитване на местни деликатеси, посещение на музеи и галерии. Разбира се, общуването им е свързано с много хумор, забавни и дори нелепи ситуации, добро настроение и иронично-саркастични закачки. И с никакви постове в социалните мрежи.

Всяка година двамата очакват тези ваканции с нетърпение. Обикновено тръгват с призива: „Дръж се, свят, ние идваме!“. Макар да прекарват дните си приятно, в приятелството им се прокрадва доловимо и за двамата напрежение. Усещат привличането помежду си, но отказват да признаят чувствата си.

Емили Хенри допълнително усилва интригата, като не разкрива защо след последната си ваканция двамата прекъсват ваканциите си за две години. Попи се чувства унила и сякаш страстта й към приключенията и пътешествията изчезва. Но признава, че последния път, когато е била щастлива, е точно по време на последното й пътуване с Алекс.

За да изясни чувствата си и да подреди живота си, Попи решава да предприеме едно последно пътуване с най-близкия си приятел и да си даде шанс да се влюбят или отношенията между тях да приключат.

Изпраща съобщения на Алекс да прекарат една седмица в Палм Спрингс за сватбата на брат му. Това пътуване ще бъде съдбоносно. Дали ще постави началото на нещо повече от приятелство за Алекс и Попи или ще доведе до безиходица? Неизбежна ли е любовта?

Резюме на английски език:

Can friendships grow into romantic relationships? How do opposites complement each other? What can ruin a perfect holiday with your best friend?

In her novel “You and me on vacation” Emily Henry creates a tender, romantic story between young man and woman, Poppy and Alex. Unlike any other romantic novel, the author does not focus on passionate erotic scenes.

She addresses love with the slight tension in attraction, the playful flirting, the beauty in sincerity and the warmth of feelings. The plot unfolds in two parallel lines – the present moment is projected onto the memories of the characters' summer experiences over the past ten years.

Poppy and Alex meet in college, but the two are so different they neither like each other nor think they'll see each other again.

Poppy is vivacious and colorful, Alex is shy and introverted. A year later they find themselves together on the road to their hometown. The time is enough for them to get to know each other closely and for a friendship to develop.

Their paths diverge after college, but they decide to spend vacations together every summer in different, interesting places. Ten summers in a row they have great summer experiences. What happens during these trips?

What led to their separation after their last vacation and in two years they lost touch? How do they overcome the embarrassment of sharing their feelings? Is the trip after the two-year breakup going to be the last forever or the start of something else?

Emily Henry creates a beautiful, romantic story filled with tender feelings, lots of humour and banter, beautiful descriptions of familiar and unfamiliar interesting and exotic places. Her novel creates a sweet nostalgia for love and an irresistible desire for the reader to go on a romantic vacation with a loved one.