Елиф Шафак – най-продаваната турска писателка в света

Елиф Шафак, най-награждаваната турска писателка, е в пълния смисъл на думата космополит. Родена в Страсбург на 25 октомври 1981 г., тя израства в Испания и Йордания.

Родителите й се развеждат още докато е съвсем малка. Остава при майка си и заради дипломатическата й кариера двете пътуват много. Когато навършва 18 години, Елиф, по баща Билгин, приема първото име на майка си Шафак – така Елиф Шафак става творческият й псевдоним.

Любопитни факти свързани с живота на Елиф Шафак

Завършва университет в Анкара, получава стипендия и учи в САЩ, където година по-късно е поканена и натрупва опит като лектор в различни университети в страната. Защитава докторска степен по политически науки. Неслучайно освен че става изключително популярна с романите си, тя се утвърждава и като умел, интелигентен оратор, който с лекота задържа вниманието и впечатлява публиката с идеите и размишленията си за културата, ролята на жената в света, за вярата и любовта.

Омъжена е за турския журналист Еюп Джан и заедно с двете им деца живеят във Великобритания, но разделя живота си между Лондон и Истанбул.

Елиф Шафак има завидна кариера като журналист, лектор, академик, писател и активист. Пише и на турски, и на английски; до момента има 19 издадени книги, от които романите са 12. Тя е най-продаваният писател в Турция, изпреварва я само награденият с Нобелова награда Орхан Памук. Произведенията й са преведени на 55 езика, а романите й са световни бестселъри.

Шафак е сътрудник и вицепрезидент на Кралското общество по литература. BBC я включва в класацията си за 100-те най-вдъхновяващи и влиятелни жени, а романът й “The forty rules of Love” (2010), с българско заглавие „Любов“ (2010), е включен в списъка на 100-те романа, които формират съвременния ни свят.

Носител е на многобройни престижни международни литературни награди, като често е и член в жури за присъждането на такива.

Неотдавна писателката беше почетена с наградата Halldór Laxness Halldór Laxness за постиженията й във „възраждането на разказваческото изкуство“. Предпоследната й книга „10 минути и 38 секунди в този странен свят“ (“10 Minutes and 38 Seconds in These Strange World”, 2019) е с номинация за наградите „Букър“ и “Ondaatje Prize”, а последният й роман „Островът на изгубените дървета“ (“The Island of Missing Trees”) е номиниран за наградите “Costa Award 2021” и “Women’s Prize 2022”.

Елиф Шафак е страстен защитник на правата на жените, на малцинствата, на хомосексуалистите и правото на свободното слово. За публикациите си на тези теми тя е удостоена от френското правителство с титлата „Кавалер на ордена на изкуствата и буквите“, а американската компания за политическа журналистика „Политико“ я признава за една от 12-те личности, които с дейността си правят света по-добро място.

Темите, които вълнуват Шафак като човек, общественик и активист, освен в публицистиката, са съвсем естествено и водещи теми в романите й. Тя е от авторите, които еднакво добре разказват историите си и в устна, и в писмена форма.

От ранни години има интерес и дълбоки познания за суфизма, езиците, миграцията, религиозните и културните различия. Романите й са оригинална комбинация между източните и западните традиции в разказването, защото както самата тя казва, носи у себе си истории и от Изтока, и от Запада.

Съвременният свят вече е толкова отворен, че границите в много отношение се губят. Можем да говорим на няколко езика, може да живеем в различни градове и държави, можем да харесваме и приемаме различни култури. Това само ни обогатява.

Кои са най-популярните произведения на Елиф Шафак?

В романите на Шафак повествованието обикновено се развива на конкретно място, в различни точки на света и тяхната специфичност е показана с ярки щрихи, но в същото време те носят глобални послания

Пример за някои от популярните и произведения, които включват тези елементи са:

• „Чест“ (“Honour”, 2012)
• „Трите дъщери на Ева“ (“Three Daughters of Eve”, 2017)
• „Копелето на Истанбул“ (“The Bastard of Istanbul”, 2012)
• „10 минути и 38 секунди в този странен свят“, „Любов“ и др.

Няма взаимоизключващи се елементи, всичко е в една обща пулсираща система.

В повечето случаи героите в историите са жени, хора от различни национални или изолирани общности, или емигранти. Чрез тях с елегантен, красив език авторката представя ненатрапчиво своите възгледи, разсъждения и обобщения по сериозни житейски и обществени проблеми. И макар книгите й да се четат леко, те изискват внимание и съсредоточаване.

За кого са подходящи книгите на Елиф Шафак?

Леката тайнственост и дълбоките, интензивни емоции създават завладяващи, интригуващи сюжети. Първите си романи Шафак пише на турски, след което започва да пише и на английски.

За умението й да борави с езика и за силата на словото й говори и фактът, че за втория си роман, който пише на английски – „Копелето на Истанбул“, авторката е обвинена в оскърбление на турската идентичност. По-късно обвиненията отпадат, а романът става един от най-продаваните и в други страни.

Каквато и тема да подхване, Шафак плавно води читателя от историята в романа към неговата собствена. Защото всеки е минал през лутания, вяра, любов, предателства.

Писателката познава добре аудиторията си и й предоставя възможност да се идентифицира с героите й. В романа си „Любов“ например тя прави интересен паралел между две двойки от различни епохи и култури. Техните разпръснати, паралелни истории повдигат много значими, общочовешки въпроси, неограничени от времето, но ограничени от вярвания, норми и предразсъдъци.

Силата на добрите разказвачи е в умението им чрез книгите да ни измъкнат от собствената ни орбита и да ни изстрелят силно и далеч в друга и като се върнем, да открием, че по някакъв начин сме се променили.

Елиф Шафак е абсолютен майстор в това отношение и броят на наградите за творчеството й и броят на продадените книги, е доказателство за това. 

Защо да се доверим на Книгомания?