Всичко е осветено

Млад американец от еврейски произход пътува из Украйна, за да търси жената, спасила дядо му от нацистите. Казва се Джонатан Сафран Фоер. Единствената му следа е нейна фотография. Придружават го възрастен шофьор, който твърди, че е сляп, и куче, наречено Сами Дейвис младши-младши.

В странната компания има и преводач – внукът на шофьора, Алекс, чиито знания по английски език често будят недоразумения и смях. В това пътуване към миналото смешното се редува със страшното. Спомени и сънища, любов и предателство, смърт и просветление се събират и раздалечават в една разтърсваща история за Холокоста и надеждата.

***
Джонатан Сафран Фоер е сред големите имена на съвременната американска литература. „Всичко е осветено“ (2002 г.) е дебютният му роман, удостоен с редица награди, включително за първа книга – на списание „Гардиън”, и за бестселър – на „Ню Йорк Таймс”. Разказът се движи между настоящето и миналото, между комичното и трагичното, сплетени майсторски с „конците” на магическия реализъм.