Поднасям на читателите тези мои преводи с голямо закъснение - поради забрана преди и поради немара после. (Трагедията „Владимир Маяковски преведох през 1967, „Облак в гащи и другите стихове - между 1980-1985.) И ако преди превеждах ранния Маяковски, за да докажа, че Маяковски, когото ни набиваха в главите, не е истинският Маяковски - при това ранният Маяковски е неразбираем за незнаещите отлично руски, то сега може би тези преводи ще бъдат още по-полезни, защото днес почти никой у нас не учи руски език и този велик поет може да остане завинаги неизвестен на българския читател. - СТЕФАН ЦАНЕВ

Категории

Default Category

Напишете вашето мнение

Вие оценявате:

Тринайсетият апостол. (В.Маяковски) “Захарий Сто

Вашият рейтинг

Рeйтинг

1 star 2 stars 3 stars 4 stars 5 stars

Псевдоним

Отзив

Вашите заявки се обработват всеки работен ден от 9,30 до 18,00 ч.

Направени до 16,00 ч. поръчки за страната и чужбина се предават на куриерска служба в рамките на 3 работни дни или според графика за обслужване на съответното населено място.

За страната Книгомания работи само с куриерска служба „Спиди".

Доставките за София на наличните заглавия се изпълняват от куриер на Книгомания в рамките на два работни дни.

Доставката в рамките на страната е 1.99 €

При поръчки на стойност над 25.05 € доставката е безплатна.

Всички цени на Продуктите или Услугите са крайни, обявени са в евро (EUR) с включено ДДС и всички други изисквани данъци или такси, без цена за обработване и доставка, която е посочена отделно, в случай, че такава се дължи.

1 EUR е равно на 1.95583 лева.

Приемат се плащания с наложен платеж, чрез e-Pay и PayPal.