THE HATING GAME

Всяка сутрин 28-годишната Луси Хътън е в „бойна“ готовност работния й ден да премине в словесни битки, заядливи забележки и погаждане на номера с колегата й Джошуа Темпълтън. Поради сливане на двете издателства – Гамин пъблишинг и Бексли Букс, двамата се озовават в една стая и бюро срещу бюро. Работят като главни асистенти на досегашните двама директори.

Луси и Джошуа не се харесват и не го крият. Дори демонстрират непоносимостта си един към друг постоянно. „Играта на омраза“ идва и от различните им темпераменти и нагласи към живота.

Тя е мила, забавна, привлекателна и предпочита яркото облекло, а той – красив, умен, сдържан и с бизнес излъчване. Джошуа я обвинява, че прекалено се вълнува от мнението на другите за нея, Луси не понася педантичното му отношение към всичко, с което се занимава. Той е единственият, която тя обича да мрази.

Общото между тях е единствено амбицията да бъдат добри в работата си.

Съперничеството, хапливите закачки и заяждането помежду им създават комични ситуации, които разнообразяват работната обстановка на колегите в издателството.

Играта на омраза между Луси и Джошуа се превръща почти във война, когато е обявен конкурс за нова ръководна позиция. И двамата искат да спечелят поста и да подготвят най-добрия проект. Конкуренцията между тях се изостря още повече. Словесните сблъсъци зачестяват. Уговарят се, че който загуби конкурса, ще напусне доброволно.

Но в същото време животът им поднася неприятности и в личен план.

Луси се опитва да приеме факта, че нейният колега Дани, с когото са излизали и изпитват взаимна симпатия, започва връзка с друга колежка. По-малката й сестра Ив се сгодява за неин бивш приятел.

От своя страна, Джошуа е притеснен от предстоящата сватба на брат си – не толкова защото се жени за негова бивша приятелка, а заради срещата с баща му, с когото от години са в обтегнати отношения.

Постепенно враждебността и препирните между Луси и Джошуа започват да стихват и да преминават в притаено сексуално привличане. Чувстват се объркани и уязвими.

Поредица от събития – като фирмено парти, целувка в асансьор, загрижеността на младия мъж, докато Луси боледува, нейното застъпване за Джошуа пред язвителността на баща му по време на сватбата на брат му – ги карат да осъзнаят, че сблъсъкът между двамата не е породен от съперничеството, а от страст.

Повратен момент в отношенията им настъпва по време на пътуването им в командировка. Ще успеят ли Луси и Джошуа да намерят път един към друг? Ще заровят ли томахавките? Кой ще спечели конкурса за високия пост в издателството и кой ще трябва да си тръгне?

„Игра на омраза“ е завладяващ, свеж и забавен любовен роман, в който героите попадат в комични ситуации, изживяват незабравими романтично-еротични моменти и намират баланса между личния и професионалния живот.

Книгата „Игра на омраза“ от Сали Торн ще се хареса на любителите на популярните в TikTok ромком романи като:

• „Хипотеза за любов“ от Али Хейзълууд
• „Испанска любовна измама“ от Елена Армас
• „Чета те като книга“ от Емили Хенри
• „Порочна любов“ от Ана Хуанг
• „Скандалният живот на Евелин Хюго“ от Тейлър Дженкинс Рийд.

 

За автора:

Сали Торн (р. 1981) е съвременна австралийска писателка, автор на три любовни романа. Работи като държавен служител в сферата на граничната охрана в Канбера, но още от тийн годините си мечтае да се занимава с писане. След курс по творческо писане създава дебютния си роман – „Игра на омраза“ излиза през 2016 г., а през 2021-ва е екранизиран.

Книгата попада сред класациите за бестселъри на USA Today и Washington Post още с излизането от печат, но истинският успех за Сали Торн идва с развитието на канала #booktok в платформата TikTok, където е сред най-препоръчваните за четене. Правата за превод на „Игра на омраза“ са купени от 25 страни.

Сали Торн е автор още на любовните романи:

• “99 Percent Мine” („99% мой“)
• “Second First Impression” („Второ първо впечатление“)

 

Резюме на английски език:

Lucy Hutton and Joshua Templeman are forced to work together. They are chief assistants to the heads of two publishing houses, Gamin Publishing and Bexley Books, which have merged into one. The two must work side by side. This creates a lot of tension because they don't like each other at all.

They don't hide it, on the contrary, they show it in different ways – they argue all the time, they play tricks on each other, and they try to prove that each is better at his job.

The two are radically different – Lucy is kind and friendly, dresses artistically, in contrast to the dress code in corporations, while Joshua seems cold and reserved and with a meticulous attitude to work.

The tension and "the hating game" heats up when their bosses announce a new management position for which they will both be competing.

But why, when Lucy falls ill, does Joshua look after her? From whom are the roses left on her desk, and why does the cramped space of the elevator give rise to a desire for a kiss?

How long does it take the two of them to discover they are in love? Who will take the first step to admit their feelings? Why does the path to love sometimes pass through hate?

In her debut novel, The Hating Game, Sally Thorne creates an enjoyable and entertaining romantic story full of sexual tension, with lots of humour and natural characters, with real emotions and feelings.