THE GIVER

Детският фентъзи роман „Пазителят“ ("The Giver") е първа книга от четирилогията на Лоис Лаури „Пазителите“. За първи път творбата излиза през 1993 г. в САЩ, следващата година печели наградата „Нюбъри“.

Въпреки че е включена в списъците с препоръчителна литература за деца в САЩ, според Американската библиотечна асоциация книгата е възприемана за противоречива през 90-те години на ХХ век.

Героите във всяка част от четирилогията са различни, но техните истории се развиват в един и същи свят – света на Пазителя на спомени. Лоис Лаури създава един нереален свят на контролирана, изрядно подредена общност, лишена от емоции, чувства, светлина и хармония. На него може да се противопоставят единствено младите герои, които притежават сила, качества и умения, непознати на останалите.

„Пазителят“ е дистопична фентъзи история за 12-годишния Джонас, който е избран за отговорната роля на Пазител на спомените на човечеството. Когато обществото е сполетяно от непреживени събития и нямат опит, Старейшините се допитват до Пазителя, за да почерпят познание.

Футуристичният свят, който Лаури създава в „Пазителят“, е съвършен само привидно – всичко е планирано и предвидено, живее се без напрежение, без войни и бедност, без лишения и страдание, но няма и радост.

Липсата на памет, емоции, цветове и мечти създава общество на марионетки, на които не им се налага да мислят. Така то се контролира и манипулира лесно от Старейшините.

Когато предходния Пазител предава на Джонас малко по малко старите спомени и знания на поколенията, но и мрачните тайни на затвореното им общество, момчето постепенно осъзнава, че е нужно да промени драстично живота и илюзорния свят, към който принадлежи.

Сюжетът представя поетапното запознаване на 12-годишният избраник с чувствата, емоциите, историята и поуките от нея, прозренията на поколенията преди него и как всички те се отразяват на неговото духовно израстване.

През цялото време Джонас има чувството, че е подложен на постоянно наблюдение. Безупречният живот, контролиран от Старейшините, е неприемлив и мотивира младежа да преосмисли случващото се и да направи опит да се противопостави на наложената заблуда.

Ще успее ли да постигне промяна? Труден ли е моралният избор да живееш в добре позната, но контролирана среда, или да поемеш отговорност за собствените си решения?

Книгата „Пазителят“ интерпретира по достъпен и ненатрапчив начин сложни теми като свободна воля и отговорност, пренебрегване на правото за избор, да устояваш на средата и да бъдеш различен, допускането на грешки като част от придобиването на опит. Поемайки ролята на Пазител, Джонас придобива и възможността да чувства и да мисли самостоятелно.

Лаури залага като ключова идея за целия сюжет значимостта на колективната памет, без която всяко настояще и бъдеще на едно общество са обречени.

Процесът на пробуждане у Джонас е съпътстван от буря от нови емоции за момчето – от тревожност, съмнения и безпокойство, до състрадание и желание за бунт, за да преобрази света в по-добро място.

Ще има ли Пазителя достатъчно сила, познание и смелост да направи невъзможното – да се измъкне от илюзорния свят на Старейшините, за да предпази себе си и хората, които обича? Ще се научи ли общността да разграничава доброто от злото? Ако животът представлява шеметно спускане с шейна по хълма, какво ни е нужно, за да се осмелим?

Чрез необикновената история на Джонас за дързостта, силата на познанието и мъдростта на поколенията писателката Лоис Лаури насърчава младите читатели сами да намерят отговорите на въпросите, които ги вълнуват, и смело да правят избори, които ще ги превърнат в по-добри хора.

***

За автора:

Лоис Лаури (р. 1937) е американска писателка на романи за деца и юноши. Автор е на близо 40 книги, от които 15 са самостоятелни романи, а останалите са посветени на поредиците „Анастейша Крупник“, „Дж. П. Тейт“, „Сам Крупник“, „Пазителите“.

Бащата на Лоис Лаури е зъболекар към военните служби, затова семейството й често пътува и сменя местожителството си – в различни щати на Америка и дори Токио. Тъй като трудно се сприятелява и не остава за дълго в една компания, основни занимания за нея стават четенето на книги и писането на разкази.

Докато е студентка, Лаури се омъжва за морски офицер – раждат им се четири деца и също живеят на различни места из страната. За да се справя с грижите по домакинството и отглеждането на двамата си синове и двете си дъщери, тя прекъсва следването си.

Завършва бакалавърската си степен по Английска литература през 1972 г. Пет години по-късно се развежда със съпруга си, но пък излиза първият й роман „Лято за умиране“, посветен на сестра й, която умира от рак на едва 28 години.

Лоис Лаури специализира фотография, работи като журналист на свободна практика, отделя все повече време на писане на романите си. През 2007 г. е удостоена с наградата Маргарет Едуардс за цялостно творчество.

***

Резюме на английски език

This is a story about a twelve-year-old boy – Jonas, who lives in a controlled evil world. Children are picked on, the wrong ones are "dropped", no one reproaches anyone, no one asks questions. There is no laughter, no joy.

That's the way the world is set up. The Elders are the ones who decide everything. What happens and when, what kind of work people do, who will have family and with whom? Jonas has to become the New Keeper of memories.

No one else in the Community has any memory and any feelings. Only Elders have them and use them to control people. Jonas is selected to be The Giver. It appears he can’t be just a carrier of memories.

They provoke his feelings and his wish to confront evil forces in the Community. Will the feelings be strong enough to give him the confidence to stand up to evil? Will he also be able to save himself, little Gabrielle and all humans by giving them their feelings and freedom back?

In “The Giver”, Lois Lowry creates a fantastic and dark world, but with the hope and belief that the power of feelings and youth can bring back goodness and light. She manages to hold the reader in suspense and make them empathize with the care, compassion, and struggle of the main character.