Кошница 0

Спасителят в ръжта (нов превод)

На склад
ISBN
9789545275906
15,00 лв.
Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Висок професионализъм, рутина, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквалибристика.

Нов превод на български език на „Спасителя в ръжта“ от Дж. Д. Селинджър.
Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Висок професионализъм, рутина, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквалибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на американския жаргон от средата на миналия век.

Оформлението на корицата е запазено: то е одобрено преди много години от самия Селинджър.


Повече информация
Автор Дж. Д. Селинджър
Страници 224
Корица мека
Език български
Година 2017
Дата на получаване 6.11.2017 г.
Издателство Дамян Яков
ID на книга 605837
ISBN 9789545275906
Категории Други
Бестселъри 2020
Книги на български език
Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Спасителят в ръжта (нов превод)
Вашият рейтинг
  • София / Книгомания / бул. Васил Левски 28

Knigomania.bg използва Бисквитки. Използвайки този уебсайт, вие приемате нашите Общи Условия и Политика за поверителност.