Основи на японската граматика

Братислав Иванов е председател на Асоциацията на преподавателите по японски език в България. Автор е на множество статии и книги, посветени на японския език, а също и на поредица преводи на класическо и съвременно хайку.

Негов йероглифен речник е издаден на полски език във Варшава. Съавтор и научен редактор е на първата японска граматика, издадена в България с подкрепата на Японската фондация.

За първи път у нас Братислав Иванов чете в Софийския университет лекции по Увод в японското езикознание, Теоретична граматика на японския език, Актуални проблеми на японското езикознание, Класически японски език. Предлаганата граматика е поредната книга на Братислав Иванов, в която е обобщен дългогодишният му преподавателски опит със студентите по японистика от Софийския университет и с учениците от 18-то училище.