Medieval Bulgarian Empire. (Н. Овчаров), “Летера

На Балканите в повечето столетия до XIV в. господства една държава и това е Българското царство. През 1930 г. в Лондон излиза книгата на известния английски историк сър Стивън Рънсиман със заглавие "История на Първата Българска империя".

Вероятно за мнозина такова понятие звучи необяснимо и твърде предизвикателно. Някакси политическата съдба и границите на днешна България не предполагат подобно тълкуване. Тук обаче се забравя, че в Европа има и други, сега малки държави, които са наследници на велики империи.

За да се определи една държава като империя, са необходими множество икономически, политически и културни показатели. Не случайно империите загиват не толкова от вражеско нападение, колкото когато са изчерпили цялостно своя потенциал. С всички условности обаче тези периоди са ярки еманации на един народ.

"Средновековната българска империя" обхваща темите:•Как бе създадена Българската империя (Прабългарите на Аспарух основават държавата, Титаничната схватка с Източната Римска империя, Средновековната Българска империя на цар Симеон Велики, Драмата на България в началото на XI в., Отново сред европейските сили, Саможертвата на България спасява Европа)

•Грандиозните строежи на Българската империя (От юртата и землянката до ханския дворец в Плиска, Велики Преслав, Каменните стражи на Българската империя през XII–XIV в., Царственият Търновград, В тишината на християнския храм)

•От езическия идол към образа на Христос (Цивилизованите езичници, Великото изкуство от времето на цар Симеон, Красотата на християнското изкуство и блясъкът на имперската знат, Големите съкровища на Българската империя)

•Народът, който даде писменост на славяните (Каменният архив на българските ханове, Златният век на старобългарската книжнина, Новото възраждане при цар Йоан Александър, Да съхраниш историята в надпис)

Defining a state as an empire requires many econimic, political and cultural indicators. It is not accidental that empires perished not so much as a result of enemy attacks, but rather when they had totally exhausted their potencial. However, in spite of all reservations, these periods are salient emanations of a nation. Notwithstanding the lower self-confidence of Bulgarians in the recent years, they need to know the glorious history of their medieval empire - and this book is devoted precisely to it.