Книга на Енох
146
мека
български
2018
9.11.2022 г.
615698
9789545330919
"Тази книга е опит да бъдат представени за първи път на български език в пълнота двете основни версии на прочутата апокрифна „Книга на Енох” – етиопската и славянската. Стилът не е академичен, а популярен и достъпен за всички, които биха се заинтересували от една безсмъртна творба от „по-детската” възраст на човечеството и за всички, които имат вкус към езотеричното и мистичното, към скритото познание и към тайните кодове. Уверявам ги, че Книгата на Енох е по-интригуваща, а и по-истинска от „Шифъра на Леонардо”. С личността на Енох и с книгата му са свързани толкова много легенди и мистификации, от които тя не е обедняла, а тъкмо напротив – обогатила се е. В края Енох е оставил предупреждения към ония, които ще дръзнат да разпространяват и да тълкуват книгата му. Според него те ще бъдат наказани, ако не се придържат точно към казаното от него или не го разберат и разяснят правилно. Е, аз съм готова да поема този риск, ако и вие сте готови да ме следвате, да попътешестваме заедно из дебрите й." ~ Боряна Христова
Изданието включва две верисии на Книгата на Енох в превод на самата Боряна Христова.
Първата е т. нар. Етиопска версия или превод от етиопски, вероятно от IV в., запазен в по-късни преписи. Преводът предложен тук е от английския превод на Майкъл Книб, издаден 1978 г.
Вторият превод е от една по-късна, християнска версия, известна с името II Енох или Славянската версия. Смята се, че тя се е появила през Х век. В това издание Боряна Христова е редактирала по-стария превод от 1994 г. като е добавила липсващите глави от 13 до 17.
Категории
Вие оценявате:
Вашите заявки се обработват всеки работен ден от 9,30 до 18,00 ч.
Направени до 16,00 ч. поръчки за страната и чужбина се предават на куриерска служба в рамките на 3 работни дни или според графика за обслужване на съответното населено място.
За страната Книгомания работи само с куриерска служба „Спиди".
Доставките за София на наличните заглавия се изпълняват от куриер на Книгомания в рамките на два работни дни.
Доставката в рамките на страната е 1.99 €
При поръчки на стойност над 25.05 € доставката е безплатна.
Всички цени на Продуктите или Услугите са крайни, обявени са в евро (EUR) с включено ДДС и всички други изисквани данъци или такси, без цена за обработване и доставка, която е посочена отделно, в случай, че такава се дължи.
1 EUR е равно на 1.95583 лева.
Приемат се плащания с наложен платеж, чрез e-Pay и PayPal.
