Изобретението на Морел. (Адолфо Биой Касарес), “

Адолфо Биой Касарес (1914-1999) заслужено се нарежда до Хорхе Луис Борхес и Хулио Кортасар - аржентински писатели, чиито имена са записани в световната литература. Автор e на сборници с разкази и на романи, в които иронията и фантастичното пронизват повествованието, за да разкрият най-дълбоките пластове на човешкото битие. Носител на многобройни литературни отличия, през 1990 г. е удостоен с наградата Сервантес, присъждана на най-талантливите творци на испаноезичната словесност. Криминалните романи [...] описват загадъчни събития, които впоследствие намират рационално обяснение и обосновка; на страниците на своята книга Адолфо Биой Касарес успешно решава една може би по-трудна задача. Разгръща една одисея от чудеса, които сякаш не допускат друго обяснение освен халюцинацията или символа, а после ги разгадава напълно с помощта на един-единствен фантазен, но не и свръхестествен принцип. В испанската словесност са рядкост, дори крайна рядкост произведенията, плод на рационалното въображение. [...] Изобретението на Морел [...] внася в нашите земи и в нашата словесност един нов жанр. Обсъдих с автора всички подробности на сюжета, препрочетох творбата; не ми се струва неточност или преувеличение да я нарека съвършена.