FIND ME

Андре Асиман посвещава първата глава от романа „Намери ме“ на професора по гръко-римска култура Самюел Пърлман. Минали са близо двайсет години от онова вълнуващо лято, когато 17-годишният Елио преживява първата си любов с 31-годишния Оливър, тогава докторант и гост в красивата вила на преподавателя си на италианската Ривиера.

Когато научава за връзката между сина си и младия мъж, Самюел Пърлман демонстрира доста либерални разбирания. Насърчава Елио да изживее докрай всяка емоция и да запази добрия спомен за обичта и интимните им взаимоотношения дори когато всичко е свършило.

Интересен е подходът на Асиман, за да акцентира върху съдбата на главния герой Елио – още от момче той се занимава с музика. Ето защо в книгата всяка от четирите глави носи наименование, свързано с вид или части от музикално произведение: „Темпо“, „Каденца“, „Капричио“ и „Да капо“. Освен това писателят умело отлага срещата на читателя с Елио почти до средата на книгата, а Оливър се появява чак в последната глава.

В „Намери ме“ вече възрастният баща е разведен и пътува с влак за Рим, за да гостува на Елио. Срещу него сяда млада трийсетина годишна жена на име Миранда. Двамата се оказват словоохотливи събеседници и се впускат в поглъщащ ги интелектуален разговор.

Макар и напълно непознати, тя го кани след пристигането им да прекара деня с нея и баща ѝ, при когото отива.

Посвещават времето си на разходка из романтичния Рим, Миранда присъства на публичната лекция на Самюел. Денят почти е към края си, но сякаш двамата не са готови да се разделят. Въпреки голямата разлика във възрастта усещат привличането помежду си. Колкото повече се опознават, толкова по-лесно преминават границaта от приятелство към интимност.

Дали първоначалната страст може да прерасне в истинска любов? Това ли е най-после за Самюел онази дълбока и пълноценна връзка, която е чакал толкова дълго време?

Действието във втора глава ни отвежда пет години след случайната среща между Самюел и Миранда. Елио вече живее в Париж и преподава музика. Една вечер той отива в църква, за да се наслади на класически концерт.

Именно там среща Мишел, по-възрастен красив мъж, към когото изпитва любов от пръв поглед. Отношенията им се развиват бързо и страстно. Макар връзката им да се задълбочава, Мишел усеща, че Елио все още има чувства към Оливър и не го е преодолял и забравил.

Междувременно докато гостуват в дома на Мишел в провинцията, той показва на Елио соната, подарена на баща му от мъж на име Леон. Заинтригуван дали между тях е имала някакви по-специални отношения, младият мъж ще се впусне в изследване на музикалното произведение, за да разплете история, закодирана в петолинията и нотите.

Асиман не забравя и другия си емблематичен герой – Оливър. Съдбата го е отвела отвъд океана и вече е семеен мъж. Двамата със съпругата му правят прощално парти в почти празния апартамент, защото им предстои преместване от Ню Йорк в Ню Хемпшир.

Оливър използва случая, за да покани Ерика и Пол, защото изпитва привличане и към двамата. Въпреки че обича жена си, той осъзнава, че продължава да таи в себе си копнеж по Елио и не се чувства напълно щастлив с настоящия си живот. Докато гледа за последно пейзажа към река Хъдсън и отпивайки от чаша с просеко, си мисли за онова незабравимо италианско лято.

В последната четвърта глава се случва онази развръзка, която читателите очакват още от финала на „Назови ме с твоето име“. Тя проследява какво се случва с отношенията между Самюел и Миранда и връща Оливър и Елио там, където всичко е започнало.

Действието отново се развива в Италия и още веднъж се наслаждаваме на живописната атмосфера, която Асиман пресъздава: златното слънце, прохладни брегове, задушевна храна и напитки, ренесансово изкуство във величествени музеи.

Ще успеят ли Елио и Оливър да намерят отново път един към друг? Дали миналото е оставило твърде много белези и дали всеки от тях е чакал любимия да го намери? Финалните страници на „Намери ме“ ще донесат на читателите истинско удовлетворение.

Университетският преподавател и писател Андре Асиман показва как връзките могат да бъдат едновременно дълбоко емоционални и страстни, но и да носят усещане за интелектуална и духовна връзка.

Той умело описва любовта по онзи мечтателен начин, който едновременно ни отдалечава от реалността, без да отнема от красивото очакване за нея. „Любовта е лесна, но смелостта да обичаш и да се довериш е това, което е от значение, и не всички ги имаме и двете“, пише Асиман. 

Ако търсите книга в духа на „Намери ме“, можете да потърсите още на български или английски език:

• „Невидимите фурии на сърцето“ (“Invisible Furies of the Heart”) от Джон Бойн
• „Шъги Бейн“ (“Shuggie Bain”) от Дъглас Стюарт
• „Малък живот“ (“A Little Life”) от Ханя Анагихара
• „Малки неща като тези“ (“Small Things Like These”) от Клер Киган
• „Докато лимоновите дръвчета растат“ (“As Long as the Lemon Trees Grow”) от Зулфа Катух.

***

Резюме на английски език:

Twelve years after the success of the novel and the film “Call Me by Your Name” André Aciman writes a sequel. "Find me" follows the lives of Samuel, Elio's father, Elio's and Oliver's as well.

The book includes four chapters and shows how the life of the characters continues years after the summer in Italy, when the love story between Elio and Oliver begins.

In the first part Samuel takes a trip by train from Florence to Rome to visit Elio. On the train he meets the young beautiful girl Miranda and they start a deep conversation about life and relationships. In Rome the couple visit Miranda’s father, walk by the city, attend Samuel’s public lecture and in the whole time they don’t hide the attraction to each other.   

Then the novel continues with Elio’s life in Paris, where he is a piano teacher. One day Elio goes to a concert in a church, where he meets an older man named Michael. Right after that they begin a romantic relationship, but Michael suspects that Elio still has feelings for Oliver.

The third chapter shows Oliver, who works as a professor and he is married with children. He still feels attraction to women and men and he is not happy with his life in New Hampshire.

Oliver often feels nostalgic about the summer with Elio. That’s why he decides to reunite with him in Italy. In the final part Andre Aciman finally shows if their love story could have the end that all readers expect.