Далечно плаване

Изданието се посвещава на 100-годишнината от първото публикуване на романа през април 1915 г.

Далечно плаване е първият роман на Вирджиния Улф. Идеята за него е породена от пътуването по море на брат й Ейдриан и сестра й Ванеса до Португалия през 1905 г. Книгата съдържа семената на всичко, което по-късно ще разцъфти в творчеството на писателката: иновативната сила на разказа, съсредоточаването върху женското съзнание, любовта, сексуалността, смъртта... За известно време в плаването се включва и семейство Далауей, бъдещи нейни герои. Романът е интересен не само като отправна точка за по-късните творби на Улф, но и като своеобразен автобиографичен паралел. Мистичното плаване на 24-годишната Рейчъл Винрейс е истинска житейска трансформация пред погледа на читателя. Нейният преход към женствеността и символичното пътешествие към себе си са на фона на безкрайното пространство между страни и хора, религии и политика, където всички могат да бъдат наблюдавани и където се обсъждат нови животи, различни гледни точки и позиции. Вътрешната същност на героите създава драма, подплатена от човешкия опит в поредица емоционални и сетивни преживявания.

Вирджиния Улф е ключова фигура в литературата на ХХ в. Основният стремеж на писателката е да намери съвършената естетическа форма за идеите си. Според нея най-важното за писателя е не външното, материалното и бездуховното, а неизследваните дълбини на човешката психика. Неслучайно в творчеството й чувството и разумът, формата и съдържанието, различните аспекти на личността, както и на времето са взаимосвързани в хармонично цяло.