Книги на Казуо Ишигуро

Казуо Ишигуро е съвременен английски писател от японски произход, носител на Нобеловата награда за литература за 2017 г. При връчването на статуетката Шведската академия се произнася за него като писател, „който в романи с голяма емоционална сила  разкриват бездната пред нашето илюзорно чувство за връзка със света“.

Освен романи и кратки разкази, пише също сценарии и текстове за песни. Изявявал се е и като музикант.

Най-известните романи на Ишигуро в световен план са „Остатъкът от деня“ (“The Remains of the Day”, 1989),  удостоен с награда „Букър“; и „Никога не ме оставяй“ (“Never Let Me Go”, 2005) – определен от сп. „Таймс“ за най-добър роман на годината и включен в листата 100-те най-добри англоезични романа за периода 1980–2005 г.

Всяка от тези книги е продадена в над 2 млн. тираж по света. И двете творби също така са филмирани и с номинации за „Оскар“ в няколко категории.

Книгите на Ишигуро са преведени на повече от 50 езика. Четири пъти е номиниран за „Букър“, носител е на литературните награди „Уинифрид Холтби“ и „Уитбрид“, на почетния медал „Бодли“, даван от университета „Оксфорд“ .

През 2017 г. писателят е удостоен със „Златна плоча“ от Американската академия за постижения, с рицарско звание на Обединеното кралство и с Ордена на изгряващото слънце от Япония. Обявен е за почетен гражданин на родния си град Нагасаки.

Любопитни факти за живота на Казуо Ишигуро

Казуо Ишигуро е роден на 8 ноември 1954 г. в град Нагасаки, Япония. Когато е на пет години, през 1960-а семейството се премества да живее в Гилдфорд, област Съри, Великобритания. Баща му Шизуо Ишигуро е виден изследовател океанограф.

Правителството го кани да работи в Националния институт по океанография. Първоначално поканата е за две години, след което е удължена. Макар семейството да планира завръщането си в Япония, в крайна сметка остава във Великобритания.

Минават повече от три десетилетия, когато Казуо Ишигуро за първи път е отново в родината си. През младежките си години той сериозно се увлича по музиката. Пее в хор и изпълнява някои сола. Научава се да свири на китара на четиринайсетгодишна възраст и започва да пише песни, вдъхновен от идолите си Боб Дилън, Ленард Коен и Джони Мичъл.

Мечтае за успешна кариера на музикант – певец или по-скоро текстописец. Натрупва опит, като пише стихове за песни, свири и пее със свои връстници по заведения. Влечението му по музиката никога не отминава дори когато създава песни за популярни изпълнители.

Докато е ученик, Ишигуро проявява интерес и към литературата – прекарва часове наред в четене на романите на любимия си писател Артър Конан Дойл. През 1973 г. завършва гимназия и решава да не постъпва веднага в университет.

Известно време работи, за да събере пари и да пътува из САЩ и Канада. Води си дневник и праща демозаписи на различни звукозаписни компании. След завръщането си прави първите си опити в писането, като създава няколко разказа в резултат на впечатленията си от пътуването.

Ишигуро постъпва в университета на Кент в Кентърбъри и през 1978 г. получава бакалавърска степен по Изкуства, като специализира английска литература и философия.

По време на следването си започва да пише и първия си роман, който остава непубликуван. Съчетава писането с музикални изяви по клубовете и работа за благотворителна организация, чиято дейност е свързана с проблемите на бездомните. Там среща като социален работник бъдещата си съпруга Лорна Макдугъл, с която сключват брак през 1986 г.

През 1980 г. Казуо Ишигуро получава от университета в Източна Англия магистърска степен по творческо писане с ментори Малкълм Бредбъри и Анджела Картър. Започва да пише втори роман – остава също непубликуван; но разказите му се печатат в различни списания.

Три разказа са включени в сборници заедно с произведенията на други млади писатели. Сключва договор и получава аванс за историята, която разработва в момента, и за първия си роман, който излиза през 1982-ра – „Блед пейзаж с хълмове“ (“A Pale View of Hills“). В България е публикуван едва през 2020 г. от издателство Лабиринт.

Книгата събира положителни отзиви от критиката и Ишигуро получава наградата „Уинифрид Холтби“.

През следващите години пише няколко сценария за телевизионни филми и сериали и публикува две истории в литературното списание „Гранта“. Започва работа и по нов роман – „Художник на променливия свят“ (“An Artist of the Floating World”), който е отпечатан през 1986 г. Номиниран е за престижната награда „Букър“.

И в двата романа действието се развива в Япония, но както самият писател споделя, това е Япония във въображението му, защото той все още не се е връщал родината си.

Три години по-късно, през 1989-а, излиза третият и съвсем различен по стил роман – „Остатъкът от деня“ (“The Remains of the Day”), който е удостоен с награда „Букър“; продажбите възлизат над 2 млн. екземпляра. Това признание утвърждава Ишигуро като един от най-високо ценените съвременни английски писатели след Втората световна война.

През 1993 г. романът е филмиран от Джеймс Айвъри, в главните роли участват Ема Томпсън и Антъни Хопкинс.

Следват още няколко романа, които можем да прочетем и в превод на български:

• „Неутешимите“ (“The Unconsoled”, 1995)
• „Когато бяхме сираци“ (“When We Were Orphans”, 2000)
• „Никога не ме оставяй“ (“Never Let Me Go”, 2005) – екранизиран през 2010 г.
• „Погребаният великан“ (“The Buried Giant”, 2015)
• „Клара и Слънцето“ (“Klara and the Sun”, 2021).

Любопитен факт е, че всички свои книги Ишигуро пише първо на ръка. Той внимателно разработва сюжета и развитието на характерите. Често съпоставя минало и настояще, като създава паралелни светове.

В книгите си Ишигуро използва многообразие от теми, поднесени премерено, с дълбочина и вещина. Умело създава еклектика от жанрове и стилове, затова произведенията му трудно могат да бъдат причислени само към едно литературно направление.

Писателят споделя, че макар да пише на английски и да е израснал във Великобритания, носи у себе си характерните черти на японската идентичност, защото в дома му се е говорило на японски и родителите му са съхранявали в семейството японските традиции.

Признава, че творчеството му е силно повлияно от писането на Достоевски, Пруст, Шарлот Бронте, Чехов.

По време на церемонията за връчване на Нобеловата награда за литература през 2017 г. Казуо Ишигуро се обръща към публиката и журито с думите: „Това е великолепна чест, най-вече защото означава, че съм по стъпките на най-великите писатели, които са живели...

Светът се намира в много несигурен момент и се надявам, че всички Нобелови награди ще бъдат сила за нещо положително (...). Ще бъда дълбоко развълнуван, ако мога по някакъв начин да (...) допринеса за установяването на някаква положителна атмосфера“.

Последният засега роман на Ишигуро „Клара и Слънцето“ (“Klara and the Sun”) излиза през 2021 г. и интерпретира по нов начим теми като опасностите на технологичната еволюция за обществото, роботизацията, промяната на нравствените ценности и нагласите, бъдещето на света и изобщо на човека, смисъла на живота.

На следващата година писателят адаптира романа в сценарий за филм, който излиза със заглавието “Living”. През 2023-та бе номиниран за „Оскар“ за „най-добър адаптиран сценарий“.

Днес Ишигуро живее с Лорна и дъщеря си Наоми в Лондон. Съпругата му е първият читател на неговите творби – например заради нея той пренаписва романа си „Погребаният великан“ (“The Buried Giant”, 2015), което му отнема цели 10 години. Наоми Ишигуро също е писател – първата ѝ книга е „Пътища за бягство“.

Въпреки писателската си кариера Ишигуро остава почитател на музиката и особено на Боб Дилън. Докато пише, предпочита да звучи музика. За неговата обич и разбиране към това изкуство свидетелства сборникът с разкази „Ноктюрни: пет истории за музика и здрач“ (“Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall”, 2009).

Сред многобройните му интереси са киното (определя се като „сериозен кинофил“) и спортът – обича да играе голф и тенис и за заклет фен на футболния клуб „Астън Вила“.

Кои са най-популярните произведения на Казуо Ишигуро?

Най-популярните книги на Казуо Ишигуро са следните романи, които  можете да намерите в Книгомания на български и английски език:

• „Остатъкът от деня“ (“The Remains of the Day”, 1989)
• „Никога не ме оставяй“ (“Never Let Me Go”, 2005)
• „Клара и Слънцето“ (“Klara and the Sun”, 2021).

По-голямата част от книгите на Ишигуро се издават в България от издателство Лабиринт.


  

За кого са подходящи книгите на Казуо Ишигуро?

Книгите на Казуо Ишигуро са подходящи за четене от всички, които се интересуват от съвременна англоезична литература и бестселър писателите. По-специален интерес към творчеството на Ишигуро биха проявили любителите на научната фантастика и футуризма.

„Погребаният великан“ (“The Buried Giant”) включва и елементи на фентъзи – орки и дракони. Това е и единствената книга, в която писателят разказва в трето лице; във всички останали предпочита „аз“-формата.

При Казуо Ишигуро не очаквайте типичното жанрово писане. Макар книгите му да са предназначени за възрастни заради многопластовите сюжети, философските си възгледи и етика, някои от романите алегории като „Клара и Слънцето“ и „Никога не ме оставяй“ са подходящи и за тийн публика 15+ години заради характеристиките на главните герои, лекия стил на писане и възприемане, мотивите за приятелството, първата любов, отношенията в семейството, изграждането на ценностен ориентир.

Основни теми в творчеството на Ишигуро са паметта, времето и илюзията. Обича да се впуска и интерпретира модерни тенденции като клонинги, изкуствен интелект, роботи. Нотката на тъга в историите му е проява не толкова на носталгия и печалност, колкото на милост и загриженост към съдбата на човека.

Често разсъждава за страха си от възникването на дезорганизация в света и натрапчиво (в добрия смисъл на думата) напомня за психическите последици от травми в детството. С разказваческото си майсторство умее да предизвика у читателя нюансите наразлични емоции.

Творчеството на Казуо Ишигуро би допаднало на почитателите на автори като:

• Харуки Мураками
• Майкъл Онтаджи
• Салман Рушди
• Джонатан Франзен
• Джордж Оруел
• Тошиказу Кавагучи

Защо да се доверим на Книгомания?

Книгомания е най-големият вносител на англоезична литература и поддържа постоянна наличност на най-продаваните заглавия от художествената и нехудожествената литература, новоизлизащи заглавия, различен ценови клас поредици световна класика, подаръчни, колекционерски и специализирани издания, манга и комикси, популярни TikTok заглавия.

В собствените си книжарски обекти и на сайта компанията предлага и книги на български език от водещите български издателства, както и изданията от собствения си издателски каталог: енциклопедии за деца и възрастни, луксозни биографии, албуми, справочници, наръчници и пътеводители, книги със загадки, картинни речници, художествени и нехудожествени книги от български автори и много други.

При онлайн поръчка от сайта на Книгомания изпращаме пратката ви в отличен вид до 3 работни дни. Предлагаме най-ниската цена за доставка – 2,90 лв. за цялата страна, а при поръчка над 39 лв. тя е безплатна. Доставките за чужбина изпълняваме чрез Български пощи и според техния ценоразпис по държави.

Книгомания се ангажира и с внос на англоезични книги по индивидуални поръчки на разумни цени. Можете да изпращате запитвания или да потърсите съдействие за поръчка на [email protected].

Следните обекти разполагат с книжар-консултанти на Книгомания:

• Книгомания – бул. Прага 17
• Книгомания – бул. Васил Левски 28
• Книгомания The Mall – бул. Цариградско шосе 115 з
• Книжен център „Гринуич“ – бул. Витоша 37
• Ciela Книгомания – Mall of Sofia
• Ciela Книгомания – Mall Paradise